In einem Brief von 1782 schrieb Thomas Jefferson (1743-1826), der dritte Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika: “Lass, was gesagt oder getan wird, bewahre dein Sang-Froid unbeweglich und zu jedem Hindernis, gegen Geduld, Ausdauer und eine beruhigende Sprache. ” (Schur, Norman, 1000 wichtigste Wörter, 1982, 203). Obwohl dies kein Brief von Jefferson an alle wahren Liebenden war, glaubt dieser Autor, dass alle, die in romantische Beziehungen involviert sind, diesem schönen Rat Beachtung schenken sollten. Ich halte dies für eine unverzichtbare Zutat in der Diplomatie der Liebe. Und obwohl Jefferson zu dieser Zeit sehr wenig über den Koran wusste, bleibt der Rat dieses großen Mannes auch nach zwei Jahrhunderten für wahre Liebende relevant . In der Tat scheint sein Rat mit einem ähnlichen übereinzustimmen, der den gläubigen Frauen im Heiligen Quran gegeben wurde: “Ihr werdet sicherlich in eurem Besitz und in euch selbst geprüft und geprüft werden.
Und ihr sollt gewiss viel hören, was euch betrübt … wenn ihr aber beharrlich beharrlich seid und vor dem Bösen hütet, – dann ist das wirklich eine Frage großer Entschlossenheit. ” (Quran, Kapitel 3, Vers 186). Im vorhergehenden Vers deutet das arabische Wort Sabr viele Bedeutungsschattierungen an, die unmöglich in einem einzigen englischen Wort zu verstehen sind. Es beinhaltet (1) Geduld in dem Sinne, dass man gründlich und nicht voreilig ist; (2) geduldige Beharrlichkeit, Beständigkeit, Standhaftigkeit, Zielstrebigkeit; (3) systematische statt krampfhafte oder zufällige Wirkung; (4) eine fröhliche Haltung der Resignation und des Verständnisses in Trauer, Niederlage oder Leiden, im Gegensatz zu Murmeln oder Rebellion; aber gerettet vor bloßer Passivität oder Lustlosigkeit. Wenn all diese Eigenschaften in jeder romantischen Beziehung enthalten sind, würden sie es sicherlich davor bewahren, den Bach runter zu gehen. Unsere Kämpfe gegen die Wechselfälle des Lebens – Reichtum und Besitz (und deren Mangel) sind nur allzu gut die Mittel unserer Prüfung. In unseren persönlichen Beziehungen ist die Farbe unserer Haut, unsere Talente, unser Wissen, die Möglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen – und ihre Gegensätze – und alles, was uns passiert und unsere Persönlichkeit ausmacht, ist ein Mittel unserer Prüfung. Natürlich ist unser Glaube an Gott, unsere Liebe zu einer bestimmten Frau oder einem Mann aus einem anderen rassischen oder kulturellen Hintergrund ein Mittel unserer Prüfung. Wenn Liebende sich nicht mit einer beruhigenden Sprache ansprechen können; und kann sich keinen Hindernissen widersetzen, die ihre Beziehung zur Geduld zu lösen drohen; und kann es sich nicht leisten, rassistische Verunglimpfungen zu akzeptieren (weil ein dunkelhäutiger Mann mit einer weißen Dame oder chinesischen Dame verheiratet ist) mit einem Grad von Sang-Froid; dann entwickelt sich gegenseitiger Hass. Wenn man sich zu fragen beginnt, warum er sich sogar in “diesen” weißen Mann oder diese weiße Frau oder diesen “chinesischen” Mann oder diese Frau verliebt hat, dann beginnen sich die Liebenden aufgrund gesellschaftlicher Zwänge voneinander zu distanzieren sie werden zu einer Brise, die durch das Fenster aus dem Ehelichhaus weht – als ob es niemals existiert hätte!
In der Diplomatie der Liebe zeigen die Art und Qualität der Interaktionen zwischen den Liebenden die Intensität der bestehenden Liebe zwischen ihnen. Wir sind Gefangene der Liebe. Manchmal werden wir als Geisel für lieblose Beziehungen gehalten, zu denen wir nicht beigetragen haben. In verschiedenen Phasen unseres Lebens müssen wir uns der realen Welt der Romantik stellen – das könnte unfair und unfreundlich sein. Eine der besten Möglichkeiten, diese zu überwinden, ist es, Diplomaten in unseren romantischen Angelegenheiten zu sein – zu bestimmen, wer was, wann und wie in dieser Beziehung bekommt.Referenzen: Schur, Norman. 1000 wichtigste Wörter. New York: Ballantine Books, 1982.
Dieser Autor ist seit über zwei Jahrzehnten ein wahrer Fürsprecher der Liebe und hat in verschiedenen Funktionen gearbeitet, um die wahre Liebe zu verbessern und seine Bedeutung verschiedenen Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu vermitteln.